Nama dan identitas
Bengalis in Pakistan · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Orang Bengali di Pakistan, pada masa sekarang, mengacu pada dua komunitas: Pakistan Bengali yang merupakan warga Pakistan dengan latar belakang etnis Bengali, dan imigran Bengali di Pakistan yang berimigrasi ke Pakistan dari Bangladesh. Orang Pakistan Bengali terutama keturunan migran Pakistan Timur di Pakistan Barat yang tinggal di Pakistan setelah kemerdekaan Bangladesh. Mereka umumnya dua bahasa yang berbicara bahasa Urdu dan Bengali dan terutama menetap di Karachi.
Sebelum kemerdekaannya, Bangladesh adalah bagian dari Pakistan sebagai Pakistan Timur dan istilah 'Pakakistan Bengali' diterapkan pada orang Bengali di negara ini. Setelah kemerdekaan, istilah tersebut dissosiasikan dengan Pakistan Timur dan menjadi tenang untuk digunakan bagi populasi etnis Bengali di Pakistan Barat (saat ini Pakistan). Tidak adanya komunikasi bilateral yang kuat antara Pakistan dan Bangladesh sebelum Pemberontakan Juli tahun 2024, mencegah orang Pakistan Bengali mengunjungi kerabat di Bangladesh atau mengirimkan dukungan keuangan.
Rujukan bagian ini · revisi 1379088189Baca teks sumber bahasa Inggris
Bengalis in Pakistan, in the present day, refers to two communities: Bengali Pakistanis who are Pakistani citizens of ethnic Bengali background, and Bengali immigrants in Pakistan who immigrated to Pakistan from Bangladesh. The Bengali Pakistanis are predominantly the descendants of East Pakistani migrants in West Pakistan who stayed in Pakistan following Bangladeshi independence. They are predominantly bilingual speaking both Urdu and Bengali and are mainly settled in Karachi.
Prior to its independence, Bangladesh was part of Pakistan as East Pakistan and the term 'Pakistani Bengali' was applied to Bengalis in the country. Following independence, the term became disassociated with East Pakistan and became restyled to be used for the ethnic Bengali population in West Pakistan (present-day Pakistan). The absence of strong bilateral communication between Pakistan and Bangladesh prior to the July Uprising in 2024, prevented Pakistani Bengalis from visiting relatives in Bangladesh or sending financial support.
Uraian sumber 2#
Para pendiri komunitas Pakistan Bengali adalah migran awal dari Benggala Timur yang tiba di Sindh selama awal abad ke-20. Komunitas pendatang Bengali masa awal ini berasimilasi dengan budaya Pakistan dan mengadopsi Urdu atau menjadi pembicara bahasa Bengali dua bahasa.
Rujukan bagian ini · revisi 1379088189Baca teks sumber bahasa Inggris
The founding members of the Pakistani Bengali community were early migrants from East Bengal who arrived in Sindh during the early 20th century. This community of early Bengali settlers assimilated into Pakistani culture and adopted Urdu or became bilingual Bengali speakers.
Uraian sumber 3#
Setelah kemerdekaan Pakistan pada tahun 1947, arus besar orang Bengali tiba di Karachi dari Pakistan Timur ke Pakistan Barat. Pada tahun 1971, beberapa orang Bengali memilih untuk kembali ke Bangladesh yang baru merdeka sementara yang lain memilih untuk tetap tinggal di Pakistan.
Rujukan bagian ini · revisi 1379088189Baca teks sumber bahasa Inggris
After Pakistan's independence in 1947, a large influx of Bengalis arrived in Karachi from East Pakistan to West Pakistan. In 1971, some Bengalis opted to return to the newly independent Bangladesh while others opted to remain in Pakistan.
Uraian sumber 4#
Ribuan orang Pakistan Timur Bengali tinggal di Pakistan Barat sebelum perang 1971 dan imigran Bangladesh tiba di Pakistan tepat setelah perang mereka melawan negara yang sama. Namun, orang-orang Bengali ini adalah pendukung Pakistan, karena iklim politik perang yang tidak diterima secara sosial atau diberikan kewarganegaraan Pakistan. Pada tahun 1995, migrasi yang terus - menerus dari Bangladesh, sebagian besar ilegal, melintasi 1.500 mark. Selama pemerintahan Perdana Menteri Benazar Bhutto, anggota partai politik menjadi prihatin dengan populasi migran Bangladesh yang besar, takut mereka bisa menjadi kelompok terbesar kedua di Karachi setelah orang Muhajir dan mengganggu demografis sensitif. Kejahatan juga menjadi kekhawatiran yang semakin besar. Maka, Bhutto memerintahkan agar para imigran Bangladesh direportasi dan diceraikan. Tindakan Benabir Bhutto tegang dan menciptakan ketegangan di Bangladesh–Pakistan Hubungan, dengan Khaleda Zia, yang berkuasa di Dhaka selama waktu itu, menolak untuk menerima deportes dan dilaporkan mengirim dua pesawat kembali ke Pakistan dan partai politik Muslim di Pakistan mengkritik Bhutto dan mengurangi pemerasan sebagai anti-Islamic.
Pada tahun 2021, dilaporkan lebih dari dua juta orang Bengali tinggal secara ilegal di Pakistan. Pemerintah Bangladesh menolak menerima pengungsi karena kebijakan pemerintah untuk tidak menerima warga negara yang meninggalkan negara secara ilegal.
Rujukan bagian ini · revisi 1379088189Baca teks sumber bahasa Inggris
Thousands of East Pakistan Bengalis were living in West Pakistan before the 1971 war and Bangladeshi immigrants arrived in Pakistan right after their war against the same country. These Bengalis were Pakistan supporters, however, due to the political climate of the war they were not socially accepted or granted citizenship of Pakistan. By 1995, continuous migration of Bangladeshis, mostly illegal, crossed the 1,500,000 mark. During the administration of Prime Minister Benazir Bhutto, members of the political party became concerned with the large Bangladeshi migrant population, afraid they could become the second largest group in Karachi after the Muhajir people and disturb sensitive demographics. Crime was also becoming a rising concern. Accordingly, Bhutto ordered a crackdown and deportation of Bangladeshi immigrants. Benazir Bhutto's action strained and created tensions in Bangladesh–Pakistan relations, with Khaleda Zia, who was in power in Dhaka during the time, refusing to accept the deportees and reportedly sending two planeloads back towards Pakistan and Muslim political parties in Pakistan criticising Bhutto and dubbing the crackdown as anti-Islamic.
In 2021, it was reported that over two million Bengalis illegally resided in Pakistan. The Bangladeshi government has refused to accept refugees because it is government policy to not accept citizens who left the country illegally.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q4887701 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2556644508. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan