Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Burgher · Burgher people
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Orang-orang Burgher, yang juga dikenal sebagai Burghers, adalah kelompok etnik Asia kecil di Sri Lanka keturunan Portugis, Belanda, Inggris, dan Eropa lainnya yang menetap di Ceylon. Orang Portugis dan Belanda telah mengadakan beberapa provinsi maritim di pulau itu selama berabad - abad sebelum Imperium Inggris muncul. Orang Burgher sering disebut sebagai milik salah satu dari dua sub-kelompok, baik Belanda Burghers atau Portugis Burghers, meskipun keduanya adalah keturunan campuran.
Kebanyakan dari mereka yang tetap dekat dengan Belanda berangkat dengan pendirian Ceylon Inggris sebagai koloni mahkota pada akhir abad ke - 18. Namun, komunitas para Burghers yang besar tetap ada dan sebagian besar menerima bahasa Inggris. Selama pemerintahan Inggris, mereka menempati tempat yang sangat penting di Sri Lanka, kehidupan sosial dan ekonomi. Para pemukim Portugis kebanyakan adalah pedagang yang membentuk koloni. Lisbon tidak mencegah Eropa settlement—even sampai sejauh mana advocating pernikahan interthrain dengan Sinhala. Ini tidak didorong oleh Sinhala. Bukan kebijakan Dutch East India Company untuk mendukung serikat serupa, meskipun penghubung tidak resmi antara karyawan dan wanita lokal terjadi pada akhir abad ke-18.
Rujukan bagian ini · revisi 1377933321Baca teks sumber bahasa Inggris
Burgher people, also known simply as Burghers, are a small Asian ethnic group in Sri Lanka descended from Portuguese, Dutch, British and other Europeans who settled in Ceylon. The Portuguese and Dutch had held some of the maritime provinces of the island for centuries before the advent of the British Empire. Burgher people are often referred to as belonging to one of two sub-groups, either Dutch Burghers or Portuguese Burghers, though both are of mixed descent.
Most of those who retained close ties with the Netherlands departed with the establishment of British Ceylon as a crown colony at the end of the 18th century. However, a significant community of Burghers remained and largely adopted the English language. During British rule, they occupied a highly important place in Sri Lankan social and economic life. Portuguese settlers were mostly traders who formed colonies. Lisbon did not discourage European settlement—even to the extent of advocating intermarriage with the Sinhalese. This was not encouraged by the Sinhalese. It was not the policy of the Dutch East India Company to endorse similar unions, although unofficial liaisons between its employees and local women occurred in the late eighteenth century.
Uraian sumber 2#
Para Burghers secara hukum didefinisikan pada tahun 1883 oleh Hakim Agung Ceylon, Sir Richard Ottley, diberikan sebelum Komisi, ditunjuk untuk berhubungan dengan pembentukan dewan legislatif di Ceylon. Para perampok didefinisikan sebagai orang-orang yang ayahnya lahir di Ceylon, dengan setidaknya satu nenek moyang Eropa di pihak ayah langsung, tidak soal asal usul etnik seorang ibu, atau kelompok etnik mana pun yang mungkin ditemukan di pihak ayah. Karena definisi ini, para Burghers hampir selalu memiliki nama keluarga Eropa (sebagian besar asal Portugis, Belanda dan Inggris, tetapi kadang-kadang bahasa Jerman, Prancis atau Rusia).
Rujukan bagian ini · revisi 1377933321Baca teks sumber bahasa Inggris
The Burghers were legally defined in 1883 by the Chief Justice of Ceylon, Sir Richard Ottley, given before the Commission, appointed in connection with the establishment of a legislative council in Ceylon. Burghers were defined as those whose father was born in Ceylon, with at least one European ancestor on one's direct paternal side, regardless of the ethnic origin of one's mother, or what other ethnic groups may be found on the father's side. Because of this definition, Burghers almost always have European surnames (mostly of Portuguese, Dutch and British origin, but sometimes German, French or Russian).
Perubahan dan konteks sejarah#
Orang Portugis tiba pada tahun 1505 dalam apa yang pada waktu itu disebut Ceylon orang Eropa. Karena tidak ada wanita di angkatan laut Portugis, para pelaut Portugis menikahi wanita Sinhala setempat dan Tamil. Praktik ini dibina oleh orang Portugis.
Orang Belanda pertama kali mengadakan kontak dan menandatangani perjanjian dagang dengan Kerajaan Kandy pada tahun 1602. Dari tahun 1640, Perusahaan India Timur Belanda (VoC) (Vereenigde Oost-Insche Compagnie' atau United East India Company) telah mendirikan dan menaklukkan lebih banyak benteng dari Portugis, sampai, pada tahun 1658, orang Portugis terakhir dikeluarkan. Namun, mereka mengizinkan beberapa orang tanpa negara keturunan Portugis-Yahudi (Marrano) turun, dan campuran Portugis-Shalhaline leluhur untuk tinggal. Banyak orang yang memiliki nama Portugis adalah hasil dari perubahan paksa dari penduduk lokal/niatif untuk bekerja untuk Portugis. Akibatnya, para pencuri dengan nama Portugis kemungkinan besar berasal dari keturunan Sinhala, dengan bagian yang sangat kecil dari Portugis atau gabungan silsilah Portugis-Sinhala. Mereka yang berasal dari Portugis-Yahudi latar belakang dapat ditelusuri dalam berbagai bentuk atau diduga dari nama keluarga mereka. Kebanyakan Burghers keturunan Eurasia dengan nama keluarga Portugis adalah dari Sinhala dan Belanda, Inggris, Jerman dan/atau keturunan Eropa lainnya.
Rujukan bagian ini · revisi 1377933321Baca teks sumber bahasa Inggris
The Portuguese arrived in 1505 in what Europeans then called Ceylon. Since there were no women in the Portuguese navy, the Portuguese sailors married local Sinhalese and Tamil women. This practice was encouraged by the Portuguese.
The Dutch first made contact and signed a trade agreement with the Kingdom of Kandy in 1602. From 1640, the Dutch East India Company (VOC) ('Vereenigde Oost-Indische Compagnie' or United East India Company) had a governor installed and conquered more and more forts from the Portuguese, until, in 1658, the last Portuguese were expelled. However, they permitted a few stateless persons of Portuguese-Jewish (Marrano) descent, and of mixed Portuguese-Sinhalese ancestry to stay. Many people having a Portuguese name were a result of forced conversions of local/native people to work for the Portuguese. As a result, Burghers with Portuguese names are most likely to be of Sinhalese ancestry, with a very small portion being Portuguese or mixed Portuguese-Sinhalese ancestry. Those of a Portuguese-Jewish background can be traced in various forms or surmised from their surname. Most Burghers of Eurasian descent with Portuguese surnames are of Sinhalese and Dutch, British, German and/or other European descent.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q206642 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2543499625. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan