Nama dan identitas
Capoeira Angola · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Capoeira Angola (juga dikenal sebagai angola atau jogoo de angola) adalah gaya tradisional kapoeira, seni bela diri Afro-Brazilian. Gaya yang lebih baru, dikembangkan melalui reformasi kapoeira, dikenal sebagai regional.
Istilah capoeira Angola dapat mengacu pada kedua bentuk kapoeira sebelumnya yang dipraktekkan sebelum organisasi abad ke-20 dan gaya kontemporer dikembangkan dan diatur oleh Mestre Pastinha, yang menarik tradisi kapoeira yang lebih tua.
Meskipun Mestre Pastinha berupaya melestarikan praktik-praktik kapoeira sebelumnya, ia juga memperkenalkan perubahan - perubahan yang signifikan, termasuk pembatasan senjata dan teknik-teknik maut, adopsi seragam, transisi pelatihan dari jalan-jalan ke akademisi, dan penyertaan wanita. Untuk Mestre Pastinha, Capoeira Angola tetap "atas semua, pertempuran dan kekerasan"
Praktik kapoeira Angola menggabungkan teknik bela diri dengan nyanyian, musik, dan tradisi budaya, sementara mendorong unsur-unsur yang terkait dengan bentuk kapoeira lebih tua dikembangkan dalam komunitas Afro-Brasilian.
Beberapa praktisi dan peneliti telah mengusulkan hubungan antara kapoeira dan seni engolo Angola, meskipun sifat dan tingkat hubungan ini tetap diperdebatkan di kalangan para pakar.
Capoeira Angola berperan penting dalam pelestarian dan kebangkitan musik tradisional kapoeira, ritual, dan praktik dalam komunitas kapoeira yang lebih luas.
Rujukan bagian ini · revisi 1365531247Baca teks sumber bahasa Inggris
Capoeira Angola (also known as angola or jogo de angola) is a traditional style of capoeira, the Afro-Brazilian martial art. A newer style, developed through a reform of capoeira, is known as regional.
The term capoeira Angola can refer to both earlier forms of capoeira practiced before its 20th-century organization and the contemporary style developed and organized by Mestre Pastinha, who drew on older capoeira traditions.
Although Mestre Pastinha sought to preserve earlier capoeira practices, he also introduced significant changes, including restrictions on weapons and lethal techniques, the adoption of uniforms, the transition of training from streets to academias, and the inclusion of women. For Mestre Pastinha, Capoeira Angola remained "above all, fighting and violent fighting".
The practice of capoeira Angola combines martial techniques with chants, music, and cultural traditions, while emphasizing elements associated with older forms of capoeira developed within Afro-Brazilian communities.
Some practitioners and researchers have proposed connections between capoeira and the Angolan art of engolo, although the nature and extent of this relationship remain debated among scholars.
Capoeira Angola played an important role in the preservation and revival of traditional capoeira music, rituals, and practices within the broader capoeira community.
Nama dan istilah#
Nama Capoeira Angola mencerminkan hubungan sejarah istilah itu dengan Angola dan dengan orang Afrika yang diperbudak dan keturunan mereka di Brasil yang terlibat dalam pembangunan dan transmisi tradisi kapoeira.
Rujukan bagian ini · revisi 1365531247Baca teks sumber bahasa Inggris
The name Capoeira Angola reflects the historical association of the term with Angola and with enslaved Africans and their descendants in Brazil who were involved in the development and transmission of capoeira traditions.
Perubahan dan konteks sejarah#
Sejak formasinya hingga sekarang, kapoeira telah berkembang menjadi gaya yang berbeda, masing-masing dibentuk oleh penafsiran, praktik, dan interaksinya dengan kebudayaan setempat. Dewasa ini, pendekatan yang berbeda ini diwakili oleh tradisi-tradisi utama seperti kapoeira Angola, yang dikaitkan dengan Mestre Pastinha, dan Capoeira Regional, yang berkaitan dengan Mestre Bimba. Pendekatan lain yang tidak begitu meluas juga berkembang, termasuk Capoeira Utilitária, yang diciptakan oleh Mestre Zuma dan Sinhozinho.
Capoeira Angola berbeda dengan Daerah Mestre Bimba dengan menandaskan hubungan dengan tradisi kapoeira yang lebih tua dan menggabungkan unsur-unsur pertempuran, bermain, menari, dan ekspresi. Hal ini khususnya menempatkan pentingnya pada Mandinga (strategi, penipuan, dan keterampilan dalam permainan) dan sering kali dicirikan oleh gaya bermain yang lebih rendah, dengan gerakan yang lebih dekat ke tanah dan dengan menggunakan berbagai bagian tubuh yang berbeda - beda.
Rujukan bagian ini · revisi 1365531247Baca teks sumber bahasa Inggris
From its formation to the present day, capoeira has developed into different styles, each shaped by its own interpretations, practices, and interactions with local cultures. Today, these different approaches are represented by major traditions such as capoeira Angola, associated with Mestre Pastinha, and Capoeira Regional, associated with Mestre Bimba. Other less widespread approaches also developed, including Capoeira Utilitária, created by Mestre Zuma and Sinhozinho.
Capoeira Angola differs from Mestre Bimba's Regional by emphasizing connections with older capoeira traditions and by combining elements of fighting, play, dance, and expression. It places particular importance on mandinga (strategy, deception, and skill in the game) and is often characterized by a lower style of play, with movements performed closer to the ground and with coordinated use of different parts of the body.
Uraian sumber 4#
Pada tahun 1920, Mestre Noronha, saudaranya Livino, dan para duta besar lainnya adalah anggota organisasi kelompok kapoeira di Salvador, Bahia, termasuk Centro de Capoeira Angola di Ladeira de Pedra, di lingkungan Liberdade.
Menurut manuskrip Mestre Noronha, beberapa mestoeira mestres dihubungkan dengan kelompok ini, termasuk Noronha, Livino Maré, Amorzinho, Raimundo ABR, Percílio, Geraldo Chacheiro, Juvenal Engraxate, Geraldo Pé de Abelha, Zehi, Feliciano Bigode de Seda, Bonome, Henrique Cara Queimada, Onça Preta, Cimento, Algemiro Grande Olho de Pombo, Antonio Galindo, Antonio Boca de Porco, Candido Pequeno Argolinha de Ouro, Lúcio Pequeno, dan Paquete do Cabula.
Rujukan bagian ini · revisi 1365531247Baca teks sumber bahasa Inggris
During the 1920s, Mestre Noronha, his brother Livino, and other capoeira Angola mestres were involved in the organization of capoeira groups in Salvador, Bahia, including the Centro de Capoeira Angola at Ladeira de Pedra, in the Liberdade neighbourhood.
According to the manuscripts of Mestre Noronha, several capoeira mestres were associated with this group, including Noronha, Livino, Maré, Amorzinho, Raimundo ABR, Percílio, Geraldo Chapeleiro, Juvenal Engraxate, Geraldo Pé de Abelha, Zehi, Feliciano Bigode de Seda, Bonome, Henrique Cara Queimada, Onça Preta, Cimento, Algemiro Grande Olho de Pombo, Antonio Galindo, Antonio Boca de Porco, Candido Pequeno Argolinha de Ouro, Lúcio Pequeno, and Paquete do Cabula.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q1754142 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2346324915. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan