Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Khanom babin · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Khanom babin (Thai: ขนมบ้าบิ่น, Romarized: Khanombābin, aisabus [khā.nām bâː.bìn]), juga dieja sebagai Kanom babin, adalah makanan penutup Thailand populer yang berasal dari Ayutthaya. Ini terbuat dari kelapa muda, tepung beras, susu kelapa, gula dan telur.
Rujukan bagian ini · revisi 1350751893Baca teks sumber bahasa Inggris
Khanom babin (Thai: ขนมบ้าบิ่น, romanized: khanombābin, pronounced [kʰā.nǒm bâː.bìn]), also spelled as kanom babin, is a popular Thai dessert that comes from Ayutthaya. It is made from young coconut, rice flour, coconut milk, sugar and egg.
Nama dan istilah dalam sumber#
Istilah babin di Thailand, yang berarti gila atau pemberani, adalah gabungan dari dua kata dari Kognitif Proto-Tai dengan Thai Utara, ba (secara harfiah, "gila liar") dan utara Thai bìn, binh (secara harfiah, "secermat, terpecah").
Rujukan bagian ini · revisi 1350751893Baca teks sumber bahasa Inggris
The term babin in Thai, meaning of wild crazy or daredevil, is compound of two words from Proto-Tai cognitive with Northern Thai, ba (literally, "wild crazy") and Northern Thai bìn, binh (literally, "slightly cracked, splits").
Perubahan dan konteks sejarah#
Khanom babin atau kue kelapa adalah salah satu hidangan penutup tradisional Thailand. Ada dua ide tentang sejarah Khanom babin. Ide pertama adalah Khanom Babin berasal dari Provinsi Amphoe Tha Ruea, Ayutthaya. Selama periode Raja Rama V, nama itu disebut Khanom Paabin dan dibuat oleh bibi Bin. Seraya waktu berlalu, nama itu disebut Khanom babin. Ide kedua adalah Khanom babin dipengaruhi oleh queijada de Coimbra, yang merupakan hidangan penutup dari kota Coimbra Portugis. Nama Khanom babin berasal dari kata terakhir queija de Coimbra. Kata ("Coimbra") berakhir di "-bra" yang terdengar seperti "ba" (Thai: บ้า). Orang Portugis menggunakan keju di queija de Coimbra, tetapi orang Thailand malah memasukkan kelapa muda. Bahan utama Khanom babin adalah tepung ketan, akar panah, parutan kelapa, telur, minyak dan gula.
Rujukan bagian ini · revisi 1350751893Baca teks sumber bahasa Inggris
Khanom babin or coconut cake is one of the traditional desserts of Thailand. There are two ideas of the history of Khanom babin. The first idea is that Khanom Babin originated from the Amphoe Tha Ruea, Ayutthaya Province. During King Rama V's period, it was called Khanom Paabin and was made by aunt Bin. As time passed, it became called Khanom babin. The second idea is that Khanom babin was influenced by the queijada de Coimbra, which is a dessert from the Portuguese city of Coimbra. The origin of the name Khanom babin comes from the last word of queijada de Coimbra. This word ("Coimbra") ends in "-bra" which sounds like "ba" (Thai: บ้า). The Portuguese use cheese in the queijada de Coimbra, but Thais put in young coconut instead. The main ingredients of Khanom babin are glutinous flour, arrowroot, grated coconut, eggs, oil and sugar.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q28454364 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2401776285. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan