Nama dan identitas
Mangue bit · mangue bit · manguebeat · mangue · manguebit · mangue beat
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Manguebeat, yang dikenal sebagai " beat" atau "mangue" (peletak), adalah gerakan sosial dan artistik dengan asal kota Recife di timur laut Brasil, Pernambuco pada awal 1900-an, sebagai reaksi terhadap stagnasi ekonomi dan budaya ibu kotanya.
Meskipun gerakan ini memiliki fokus yang kuat pada musik, gerakan itu juga mencakup mode, bahasa gaul, dan seni visual. Komposisi Manguebeat terkenal karena campuran irama regional mereka, seperti maracatu, frevo, coco dan forró, dengan genres internasional seperti rock, jiwa, ragmauffin, hip hop, funk dan musik elektronik.
Rujukan bagian ini · revisi 1379860065Baca teks sumber bahasa Inggris
Manguebeat, alternatively known as mangue beat or mangue bit, is a social and artistic movement with origins in northeastern Brazilian city Recife, Pernambuco in the early 1900s, in reaction to the economic and cultural stagnation of the capital.
Even though the movement has a strong focus on music, it also spans fashion, slang and visual art. Manguebeat compositions are known for their mix of regional rhythms, like maracatu, frevo, coco and forró, with international genres like rock, soul, raggamuffin, hip hop, funk and electronic music.
Uraian sumber 2#
Gerakan itu memiliki manifestonya sendiri, Caranguejos com Cérebro (Inggris: Kepiting dengan Otak), yang ditulis pada tahun 1991 oleh penyanyi Fred 04 dan DJ Renato L (Renato Lin). Kepiting bertindak sebagai metafora untuk warga Recife, mengingat bahwa ibukota dibangun atas biome bakau. Bakau juga melambangkan kekayaan budaya Recife, yang disangga tetapi masih hidup. Simbol utama yang berhubungan dengan bit mangue adalah antena yang terjebak dalam lumpur menerima sinyal dari seluruh dunia.
Mangue bit dapat dibagi menjadi dua gelombang yang berbeda: yang pertama di awal 1990-an yang dipimpin oleh kelompok musik Chico Science & Nação Zumbi (Zumbi's Nation) dan Mundo Livre S/A (Dunia Bebas Inc.), dan yang kedua di awal 2000s dipimpin oleh Re: Combo (gerakan kiri yang meng-upload setengah-selip-stempel musik untuk download) dan Cordel do Foghocantado, sebuah grup musik yang dimulai sebagai rombongan teater di literateraterateratera deel.
Rujukan bagian ini · revisi 1379860065Baca teks sumber bahasa Inggris
The movement has its own manifesto, Caranguejos com Cérebro (English: Crabs with Brains), written in 1991 by singer Fred 04 and DJ Renato L (Renato Lin). The crabs act as a metaphor for Recife's citizens, given that the capital is built over a mangrove biome. The mangrove also symbolizes Recife's cultural richness, stagnated but very much alive. A major symbol associated with mangue bit is that of an antenna stuck in the mud receiving signals from all over the world.
Mangue bit can be divided into two distinct waves: the first in the early 1990s led by the music groups Chico Science & Nação Zumbi (Zumbi's Nation) and Mundo Livre S/A (Free World Inc.), and the second in the early 2000s led by Re:Combo (a copyleft movement that uploads half-sampled music for download) and Cordel do Fogo Encantado, a music group that started as a roving theatre troupe with roots in literatura de cordel.
Latar dan asal-usul menurut sumber#
Dasar Mangue dimulai menuju akhir kediktatoran militer Brasil pada awal 1980-an. Relaksasi sensor meningkatkan ketersediaan musik impor, terutama dari Amerika Serikat dan Inggris, menyebabkan peningkatan musik rock buatan Brasil. Di Recife, mahasiswa, termasuk beberapa tokoh pendiri gerakan, DJ Renato L. dan Fred 04, memulai sebuah acara radio yang disebut Décadas, lebih memfasilitasi pengaruh musik rock, terutama musik bawah tanah dari Inggris, yang menyebabkan peningkatan besar band rock Recife. Fred 04 mengomentari bahwa sewaktu Mundo Livre S/A dimulai pada tahun 1984, keadaan ekonomi yang buruk dan kurangnya sirkuit musik di Recife, membuat mereka khususnya sulit, dan kelompok musik yang serupa mencari tempat untuk bermain. Pada awal 90-an, Paulo Andre Pires, yang akan menjadi penjamin Nação Zumbi, mulai memproduksi pertunjukan di Recife dan mengundang band lokal maupun internasional untuk tampil.
Ketika pertama kali mendengar Chico Science dalam sebuah pertunjukan gabungan Loustal dan Lamento Negro, dia berpikir kombinasi dari tempat tinggal lokal/global, serta perbedaan lokasi geografis, dapat meluncurkan apa yang akan menjadi gerakan Mangue menjadi sesuatu yang akan menyoroti keragaman Recife.
Rujukan bagian ini · revisi 1379860065Baca teks sumber bahasa Inggris
The basis for Mangue started towards the end of Brazil's military dictatorship at the beginning of the 1980s. The relaxation of censorship increased the availability of imported music, especially from the United States and the United Kingdom, leading to an increase of Brazilian-made rock music. In Recife, university students, including some of the founding characters of the movement, DJ Renato L. and Fred 04, started a radio show called Décadas, further facilitating the influence of rock music, especially underground music from England, leading to a large increase in Recife-based rock bands. Fred 04 notes that when Mundo Livre S/A began in 1984, poor economic circumstances and the lack of a music circuit in Recife, made it especially difficult for them, and similar music groups to find places to play. In the early 90s, Paulo Andre Pires, who would become Nação Zumbi's impresario, began producing shows in Recife and invited both local and international bands to perform.
When first hearing Chico Science in a mashup performance of Loustal and Lamento Negro, he thought the combination of the local/global juxtaposition, as well as the difference in geographical location, could launch what would become the Mangue movement into something that would highlight Recife's diversity.
Uraian sumber 4#
Manigue manifesto, berjudul "Caranguejos Com Cérebro" (Crabs with Brains), ditulis oleh Fred 04 dan Renato L. dan didistribusikan kepada pers pada tahun 1991. Meskipun namanya tidak terdaftar sebagai penulis ketika manifesto dicetak, Chico Science kemungkinan besar berperan dalam penciptaannya. Ketika diberi nama Mangue, Chico Science awalnya menggunakannya hanya untuk menggambarkan perpaduan genre dan suara yang digunakan oleh Loustal dan Lamento Negro. Namun, kata itu segera berubah untuk menggambarkan lebih dari sekadar suara yang spesifik. DJ Renato L. menggambarkan Mangue sebagai "label yang kami gunakan untuk jenis koperasi budaya.... yang menyatukan beberapa band [tertentu Nação Zumbi dan Mundo Livre S/A], beberapa seniman visual, beberapa jurnalis, beberapa pengangguran. Dan gagasannya, bahasa isyarat muncul karena Recife adalah kota yang dibangun di atas manguezais ["rak-rawa liar"].
Rujukan bagian ini · revisi 1379860065Baca teks sumber bahasa Inggris
The Mangue manifesto, titled "Caranguejos Com Cérebro" (Crabs with Brains), was written by Fred 04 and Renato L. and distributed to the press in 1991. Though his name is not listed as an author when the manifesto was printed, Chico Science likely played a role in its creation. When naming Mangue, Chico Science initially used it solely to describe the fusion of genres and sounds used by Loustal and Lamento Negro. However, soon the word changed to describe more than the specific sound. DJ Renato L. describes Mangue as "a label that we used for a type of cultural cooperative . . . that united some bands [particularly Nação Zumbi and Mundo Livre S/A], some visual artists, some journalists, some unemployed. And the idea, the label mangue emerged because Recife is a city that is constructed on top of the manguezais ["mangrove swamps"].
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q1759189 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2550157755. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan