Nama dan identitas
Qizhuang · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Qizhuang (; Chinese: 旗裝; pinyin: qízhuāng; lit. 'gaunban'), juga dikenal sebagai Manfu (; Cina: 滿服; pinyin: Mǎnfú; secara harfiah 'Manchu clothes') dan umumnya disebut sebagai Manchu clothing, adalah pakaian tradisional rakyat Manchu. Dalam arti yang luas, Qizhuang memaksudkan sistem pakaian orang Manchu, yang mencakup seluruh sistem pakaian mereka yang digunakan untuk berbagai kesempatan dengan berbagai derajat formalitas. Istilah qizhuang juga dapat digunakan untuk merujuk ke jenis gaun informal yang dikenakan oleh wanita Manchu yang dikenal sebagai chenyi, yang merupakan jubah panjang satu potong tanpa celah di kedua sisi. Dalam tradisi Manchu, pakaian luar pria dan wanita termasuk jubah panjang penuh dengan jaket atau rompi sementara mantel pendek dan celana dipakai sebagai pakaian dalam.
Orang Manchu memiliki sejarah sekitar 400 tahun; namun, nenek moyang mereka memiliki sejarah 4000 tahun. Perkembangan Chizhuang, termasuk prekursor cheongsam, berkaitan erat dengan perkembangan dan perubahan Nasionalitas Manchu (dan nenek moyang mereka) selama berabad-abad, berpotensi termasuk orang Yilou di Periode Perang, Sushen orang-orang pada periode Pra-Qin, orang Wuji di musim Wei dan Jin, orang-orang dari dinasti Sus dan Tang, dan Nuzhen (yang dikenal sebagai Jurchen) di Liao, Yuan, dan dinasti Ming. Dinasti Qing adalah masa ketika tahap pengembangan pakaian Manchu mencapai kematangan. Di dinasti Qing, budaya pakaian rakyat Manchu bertentangan dan bertabrakan dengan budaya pakaian Cina Han karena perbedaan budaya dan konsep estetika mereka.
Rujukan bagian ini · revisi 1364572477Baca teks sumber bahasa Inggris
Qizhuang (; Chinese: 旗裝; pinyin: qízhuāng; lit. 'banner dress'), also known as Manfu (; Chinese: 滿服; pinyin: Mǎnfú; lit. 'Manchu clothes') and commonly referred to as Manchu clothing, is the traditional clothing of the Manchu people. Qizhuang in the broad sense refers to the clothing system of the Manchu people, which includes their whole system of attire used for different occasions with varying degrees of formality. The term qizhuang can also be used to refer to a type of informal dress worn by Manchu women known as chenyi, which is a one-piece long robe with no slits on either side. In the Manchu tradition, the outerwear of both men and women includes a full-length robe with a jacket or a vest while short coats and trousers are worn as inner garments.
The Manchu people have a history of about 400 years; however, their ancestors have a history of 4000 years. The development of qizhuang, including the precursor of the cheongsam, is closely related to the development and the changes of the Manchu Nationality (and their ancestors) throughout centuries, potentially including the Yilou people in the Warring States Period, the Sushen people in the Pre-Qin period, the Wuji people in the Wei and Jin period, the Mohe people from the Sui and Tang dynasties, and the Nuzhen (known as Jurchen) in the Liao, Song, Yuan, and Ming dynasties. The Qing dynasty was a period when the Manchu's clothing development stage reached maturity. In the Qing dynasty, the clothing culture of the Manchu people contradicted and collided with the clothing culture of the Han Chinese due to their cultural differences and aesthetic concepts.
Ciri dalam dokumentasi#
Pakaian Manchu kontras dengan pakaian Cina Han, yang dikenakan di dinasti Ming; " kontras dengan jubah yang mengalir dan besar dan beralaskan dengan kaki kaki kaki yang terbalik dari Ming yang kurang gerak, Manchu mengenakan sepatu bot, celana panjang, dan mantel penunggang pengembara yang fungsional ".
Rujukan bagian ini · revisi 1364572477Baca teks sumber bahasa Inggris
Manchu clothing contrasted to the , Han Chinese clothing, worn in the Ming dynasty; "in contrast to the ample, flowing robes and slippers with upturned toes of the sedentary Ming, the Manchu wore the boots, trousers, and functional riding coats of nomadic horsemen".
Kehidupan dan praktik budaya#
Menurut Dokumen Sejarah Dinasti Qing oleh Yufu zhi, " Orang Manchu pandai berkuda dan menembak. Jika kita mengadopsi pakaian orang Han dengan mudah dan secara bertahap kehilangan keterampilan memanah dan menunggang kuda dan tidak lagi menyembah seni bela diri, bukankah itu sayang bahwa kita akan menyimpan senjata ini tetapi tidak memiliki alasan untuk berlatih mereka ".
Para elit Manchu melihat karakteristik budaya Manchu ini sebagai ciri penting yang perlu dipertahankan, sangat menekankan dan dinyatakan dalam pemerintahan mereka. Oleh karena itu, pada awal dinasti Qing, para penguasa Manchu menandaskan bahwa orang Cina Han harus mengikuti kaidah pakaian Manchu.
Rujukan bagian ini · revisi 1364572477Baca teks sumber bahasa Inggris
According to the Documents of History of Qing Dynasty by Yufu zhi: "Manchu people are good at riding and shooting. If we adopt Han people's clothes easily and gradually lose the skill of archery and horse riding and no longer worship martial arts, isn't that a pity that we will keep these weapons but have no reasons to practice them".
The Manchu elites saw these characteristics of the Manchu culture as very important features which needed to be preserved, fully emphasized and expressed in their rule. Therefore, in the early Qing dynasty, the Manchu rulers emphasized that the Han Chinese had to follow the dress code of the Manchu.
Uraian sumber 4#
Melalui kebijakan mitigasi untuk Tifayifu, wanita-wanita Cina Han diizinkan untuk menjaga gaya dan karakteristik pakaian wanita dinasti Ming; membiarkan wanita Manchu dan Han Cina hidup berdampingan.
Wanita-wanita Cina Han mengikuti tradisi panjang dari liangjie chuanyi (), yang mengacu pada pakaian dua bagian atas gaya pakaian, ketika mengenakan hanfu mereka. Tradisi ini terus ada selama berabad - abad hingga awal 1920 - an. Gaya pakaian Liangjie Chuanyi menjadi salah satu penanda etnis identitas perempuan Cina Han.
Rujukan bagian ini · revisi 1364572477Baca teks sumber bahasa Inggris
Through a mitigation policy to the Tifayifu, Han Chinese women were allowed to keep the style and characteristics of the Ming dynasty's women clothing; allowing the coexistence of both Manchu and Han Chinese women's clothing.
Han Chinese women followed the long tradition of liangjie chuanyi (), which refers to the wearing of two-part top-bottom garment style, when wearing their hanfu. This tradition persisted throughout centuries up to the early 1920s. Liangjie chuanyi-style clothing became one of the ethnic markers of the Han Chinese women's identity.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q106617043 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2551773882. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan