Nama dan identitas
Romani music · Gypsy music · Gipsy music · Roma music · Romany music
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); perbaikan karakter dan repetisi; teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Dalam bahasa Inggris, orang Roma sudah lama dikenal oleh kaum Gipsi atau Gipsis dan ini masih merupakan istilah bahasa Inggris yang paling umum bagi kelompok itu. Beberapa orang Roma menggunakan dan menerima istilah ini sementara yang lain menganggap istilah itu merendahkan atau penghinaan etnik.
Meskipun sudah lama berpindah - pindah, orang Romawi telah lama bertindak sebagai penghibur dan pedagang di Eropa. Di banyak tempat Romani tinggal mereka telah dikenal sebagai musisi. Jarak perjalanan yang jauh ini telah memperkenalkan unsur-unsur dari bahasa Indian, Yunani (Bizantine), musik Persia, Armenia, Turki, Balkan, Jerman, dan Prancis.
Rujukan bagian ini · revisi 1380029662Baca teks sumber bahasa Inggris
In the English language, Romani people have long been known by the exonym Gypsies or Gipsies and this remains the most common English term for the group. Some Romani use and embrace this term while others consider it to be derogatory or an ethnic slur.
Historically nomadic, though now largely settled, the Romani people have long acted as entertainers and tradesmen in Europe. In many of the places Romani live they have become known as musicians. The wide distances travelled have introduced elements from Indian, Greek (Byzantine), Persian, Armenian, Turkish, Balkan, German and French music.
Uraian sumber 2#
Musik rakyat Romani, gaya yang hanya didasarkan pada tradisi musik Romani dan bukan pada tradisi negeri tempat mereka tinggal, relatif langka. Hal ini terutama vokal dan terdiri dari lagu-lagu yang lambat dan melodi cepat yang mungkin disertai tarian. Melodies cepat disertai dengan lidah-clacking, bertepuk tangan, mulut-bases, mengklik sendok kayu dan teknik lainnya. Musik folk Roma di Balkan biasanya digunakan, atau dinyanyikan seluruhnya dalam bahasa Romani. Akan tetapi, di beberapa negeri lain, pengetahuan dan penggunaan bahasa itu telah berkurang drastis selama berabad - abad, dengan banyak orang Roma yang tidak berbicara bahasa Romawi mana pun.
Ada lima komponen utama yang ditemukan dalam musik rakyat Romani. Yang pertama adalah penggunaan tiga suara atau bagian: garis melodik, terce dan quint, baik melalui vokalisasi atau instrumen. Yang kedua adalah sinkronisasi, di mana musik dimulai tepat setelah irama sementara mempertahankan irama yang konsisten. Yang ketiga adalah musik yang dimainkan dengan frasa yang berbeda, berarti bahwa pintu masuk dan keluar dari tema musik yang berbeda - beda terasa pada waktu yang berbeda di sepanjang lagu baik melalui irama maupun instrumen. Keempat adalah harmoni, di mana pusat kunci kecil sering digunakan sebagai ganti pusat utama. Yang terakhir adalah bernyanyi, di mana kemampuan suara alami ditekankan.
Rujukan bagian ini · revisi 1380029662Baca teks sumber bahasa Inggris
Romani folk music, a style based solely on Romani musical traditions and not on the traditions of the country in which they reside, is relatively rare. It is mainly vocal and consists of slow plaintive songs and fast melodies which may be accompanied by dancing. The fast melodies are accompanied with tongue-clacking, hand-clapping, mouth-basses, clicking of wooden spoons and other techniques. Romani folk music in the Balkans typically incorporates, or is sung entirely in, the Romani language. In some other countries however, knowledge and use of the language has diminished significantly over the centuries, with many Romani people not speaking any Romanes.
There are five main components found in Romani folk music. The first is the use of three voices or parts: the melodic line, the terce and the quint, either through vocalization or instruments. The second is syncopation, where the music starts right after a beat while maintaining a consistent rhythm. The third is having the music played in different phrases, meaning that the entrance and exit of different musical themes are felt at different times throughout a song either through rhythm or instruments. The fourth is harmony, where a minor key center is often used instead of a major one. The last is singing, where natural vocal abilities are emphasized.
Uraian sumber 3#
Sebagian besar musik Romani dibangun atas tradisi musik rakyat dari negara-negara di mana mereka telah bermigrasi melalui atau menetap. Musik lokal diadopsi dan dilakukan – biasanya instrumental – dan, perlahan-lahan, itu berubah menjadi gaya Romani, yang biasanya lebih kompleks daripada gaya asli. Selanjutnya, musik Romani sangat mempengaruhi musik setempat.
Aspek regional musik Romani ini dinyatakan dengan jelas dalam film dokumenter Latcho Drom, yang mengikuti musik Romani dari India Utara melalui Mesir, Turki, Rumania, Hongaria, Slovakia, dan Prancis, berakhir di Spanyol.
Rujukan bagian ini · revisi 1380029662Baca teks sumber bahasa Inggris
Most Romani music is built upon certain folk music traditions of the countries where they have migrated through or settled. Local music is adopted and performed – usually instrumental – and, slowly, it is transformed into Romani styles, which are usually more complex than the original styles. In its turn, Romani music has greatly influenced the local music.
This regional aspect of Romani music is vividly expressed in the documentary Latcho Drom, which follows Romani music from Northern India through Egypt, Turkey, Romania, Hungary, Slovakia, and France, ending in Spain.
Uraian sumber 4#
Gaya musik Romani yang populer di dalam Balkan mencakup Tallava dan Manele. Tallava dibentuk oleh minoritas Romani di Kosovo pada tahun 1990-an. Genre Tallava belakangan diterima di kalangan kelompok Ashkali. Tallava umum terjadi di Albania. Manele Rumania muncul sebagai pasca-komunis ethno-pop genre, menggambar pada Rumania lăutărească tradisi serta Slavia Selatan, Turki, Timur Tengah dan Barat musik populer. Ini dikembangkan bersama terkait pasca-sosialis genres seperti Serbia turbo-orang dan Bulgaria chalga, dengan luas lintas-border musik pertukaran di antara mereka.
Rujukan bagian ini · revisi 1380029662Baca teks sumber bahasa Inggris
Popular styles of Romani music within the Balkans include Tallava and Manele. Tallava was formed by the Romani minority in Kosovo in the 1990s. The genre of Tallava was later adopted among the Ashkali group. Tallava is common in Albania. Romanian manele emerged as a post-communist ethno-pop genre, drawing on Romanian lăutărească traditions as well as South Slavic, Turkish, Middle Eastern and Western popular music. It developed alongside related post-socialist genres such as Serbian turbo-folk and Bulgarian chalga, with extensive cross-border musical exchange between them.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q1268283 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2525218822. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan