Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Saya (art form) · saya afroboliviana · Afro-Bolivian saya · saya
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Kata-kata yang digunakan adalah musik Afro-Bivia dan tarian yang berasal dari wilayah Yungas. Musik Bolivia sangat berpengaruh. Istilah saya berasal dari yang tidak diketahui, dengan beberapa positing bahwa mungkin berasal dari bahasa Latin atau Kikongo.
Kata ini sering dibandingkan dengan tarian caporales, yang dikembangkan pada akhir 1960-an dan bukan Afro-Bivian. Caporales menggambarkan caporal (pengawas atau mandor budak). Perbandingan ini mungkin terjadi karena bingung dengan penamaan, karena musik dan irama caporales kadang-kadang disebut sebagai saya.
Rujukan bagian ini · revisi 1328271331Baca teks sumber bahasa Inggris
The saya is an Afro-Bolivian music and dance originating from the Yungas region. It is considered a key influence in the music of Bolivia. The term saya is of unknown origin, with some positing that it may have come from Latin or Kikongo.
The saya is often compared to the caporales dance, which was developed in the late 1960s and is not Afro-Bolivian. The caporales depicts the caporal (slave overseer or foreman). The comparison may occur due to confusion with naming, as the music and rhythms of caporales are sometimes referred to as saya.
Uraian sumber 2#
Orang Afrika yang diperbudak dibawa ke Amerika Selatan untuk bekerja dalam berbagai industri. Kebiasaan mereka, musik, bergabung dengan kebudayaan asli menimbulkan campuran. Sejarah spesifik dari banyak praktik ini telah menghilang, tetapi banyak penulis telah bekerja untuk mengidentifikasi kelangsungan hidup budaya di Afro-descended kelompok di seluruh Amerika Selatan.
Banyak tarian telah diambil dari saya tersebut. Caporales didasarkan pada tarian ini, dibuat dan disajikan kepada publik untuk pertama kalinya pada tahun 1969 oleh Estrada bersaudara yang terinspirasi dalam Afro-Bolivian mengatakan karakter Caporal. Selanjutnya, karakter ini terinspirasi oleh mandor di haciendas dari Yungas.
Rujukan bagian ini · revisi 1328271331Baca teks sumber bahasa Inggris
Enslaved Africans were taken to South America to work in a range of industries. Their customs, music, was merged with the native cultures gave rise to mixtures. The specific history of many of these practices has disappeared, but many authors have worked to identify cultural survivals in Afro-descended groups throughout South America.
Many dances have been derived from the saya. Caporales was based on these dances, created and presented to the public for the first time in 1969 by the Estrada brothers who were inspired in the Afro-Bolivian saya character of the Caporal. This character was, in turn, inspired by the foreman on the haciendas of the Yungas.
Uraian sumber 3#
Di Caporales, penari jantan tampak mirip dengan rekan Caporal - nya. Akan tetapi, meskipun pakaian dari Caporal biasanya lebih besar dan terbatas, seragam awaus biasanya dibuat dari bahan yang lebih ringan dan dipasangkan ke tubuh untuk gerakan lengan yang lebih baik dan lebih cair. Kadang-kadang, cambuk bisa digunakan seperti di Caporales, tetapi inilah pengecualiannya dan lebih populer untuk menari hanya dengan sarung tangan putih atau hitam (berdepling pada warna seragam). Penari wanita juga memiliki pakaian yang lebih nyaman dan santai dibandingkan dengan rekan-rekan asal mereka. Namun, perbedaan dalam kasus itu lebih halus (bahan yang lebih ringan, rok yang kurang, lengan yang dijalin, dan sebagainya)
Caporales biasanya dianggap sangat maskulin: pria akan bergerak dan menggunakan lengan mereka dengan penekanan yang besar pada penampilan yang kuat dan "macho" Para wanita, sambil meniru gerakan pria, akan berkonsentrasi untuk memamerkan kaki dan rok mereka dengan cara yang menggoda.
Rujukan bagian ini · revisi 1328271331Baca teks sumber bahasa Inggris
In Caporales, the male dancer looks near identical to his Caporal counterpart. However, while the Caporal outfit is usually larger and constricting, a saya uniform is usually made from lighter material and fitted to the body for better, more fluid arm movement. Sometimes a whip may be used like in Caporales, but this is the exception and is more popular to dance simply with white or black gloves (depending on the uniform colors). Female dancers also have a more fitted and relaxed outfit compared to their Caporal counterparts. The differences in that case, however, are more subtle (lighter material, less skirt, laced sleeves, etc.)
The Caporales is usually considered very masculine: men will move and use their arms with much emphasis on looking strong and "macho". Women, while emulating the men's moves, will simply concentrate on showing off their legs and skirts in a flirtatious manner.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2025 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q63197384 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2514403164. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan