Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Torwali people · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Torwali adalah sebuah kelompok Indo-Aryan etnolinguistik asli daerah Swat Kohistan (juga dikenal sebagai Torwal) Pakistan. Mereka berbicara bahasa Indo-Aryan yang disebut Torwali, dan erat terkait dengan Gawri tetangga orang Kalam dan Kumrat. Torwali memiliki budaya yang menghargai pengetahuan tentang cerita rakyat dan musik yang dimainkan dengan sitar.
Rujukan bagian ini · revisi 1376868689Baca teks sumber bahasa Inggris
The Torwali people are an Indo-Aryan ethnolinguistic group native to the Swat Kohistan region (also known as Torwal) of Pakistan. They speak an Indo-Aryan language called Torwali, and are closely related to the neighbouring Gawri people of Kalam and Kumrat. The Torwali people have a culture that values the telling of folktales and music that is played using the sitar.
Wilayah dalam dokumentasi#
Torwalis mendiami Lembah Swat di antara Laikot (di selatan Kalam) hingga ke bawah dan termasuk desa Bahrain (60 kilometer di sebelah utara Mingora). Mereka juga mendiami Lembah Chail, sebuah anak sungai dari Lembah Swat utama. Dua lembah itu bergabung di Madyan, 8 km di bawah Bahrain.
Torwalis tinggal di desa-desa padat yang berpenduduk hingga 600 rumah, terutama di tepi barat Sungai Swat. Fredrik Barth memperkirakan bahwa mereka membentuk sekitar 2000 rumah tangga pada tahun 1956. Semua Torwalis ia bertemu adalah dwibahasa, berbicara Pashto dan Torwali.
Rujukan bagian ini · revisi 1376868689Baca teks sumber bahasa Inggris
The Torwalis inhabit the Swat Valley between Laikot (a little south of Kalam) down to and including the village of Bahrain (60 km north of Mingora). They also inhabit the Chail Valley, a tributary of the main Swat Valley. The two valleys join at Madyan, 8 km below Bahrain.
The Torwalis live in compact villages of up to 600 houses, mainly on the west bank of the Swat River. Fredrik Barth estimated that they constituted about 2000 households in all in 1956. All the Torwalis he met were bilingual, speaking Pashto and Torwali.
Perubahan dan konteks sejarah#
Orang Torwali diyakini termasuk penduduk asli paling awal di wilayah Swat. Torwalis adalah daerah yang lebih luas, seperti daerah yang menuju Buner, dari tempat mereka diusir ke daerah pegunungan dengan migrasi agresif berturut - turut oleh Pashtuns. Mereka disebut oleh Pashtun sebagai "Kohtanis," yang merupakan nama yang diberikan oleh mereka untuk "Semua Muhammad lainnya keturunan India di lembah Hindu Kush" Pada abad ke - 17, setelah invasi Yusufzai Pashtun di kawasan itu, sebagian besar Torwalis telah beralih dari agama Hindu dan Buddhisme ke Islam; namun, unsur-unsur kebudayaan tradisional masih sangat dipraktekkan.
Rujukan bagian ini · revisi 1376868689Baca teks sumber bahasa Inggris
The Torwali people are believed to be among the earliest natives to the region of Swat. The Torwalis were native to a more extensive area, such as towards Buner, from where they were expelled into mountainous tracts by successive aggressive migration by Pashtuns. They are referred to by Pashtuns as "Kohistanis", which was the name given by them to "All other Muhammadans of Indian descent in the Hindu Kush valleys". By the 17th century, in the aftermath of Yusufzai Pashtun invasions in the region, most of the Torwalis had converted from Hinduism and Buddhism to Islam; however, elements of traditional culture were still heavily practised.
Bahasa dalam kehidupan kelompok#
Orang Torwali berbicara bahasa Torwali, bahasa Indo-Aryan dari subgroup Dardic (Kohtani); bahasa pertama kali didokumentasikan oleh arkeolog kolonial Aureli Stein sekitar tahun 1925, dan catatan diterbitkan oleh George Abraham Grierson sebagai 'Torrwali: An Account of Dardic Language of the Swat Kohistan' pada tahun 1929.
Rujukan bagian ini · revisi 1376868689Baca teks sumber bahasa Inggris
The Torwali people speak the Torwali language, an Indo-Aryan language of the Dardic (Kohistani) subgroup; the language was first documented by colonial archaeologist Aurel Stein in around 1925, and the records were published by George Abraham Grierson as 'Torwali: An Account of a Dardic Language of the Swat Kohistan' in 1929.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q104876831 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2411300496. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan