Nama dan identitas
Varsovienne · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Varsoviana adalah pasangan yang menari dan melodi. Sementara pada awalnya dikandung sebagai mazurka (dengan karakteristik 34 kali dan aksen pada irama 2 atau 3rd) Sekarang secara teratur salah dilabel sebagai waltz (bahkan dikenal sebagai Waltz Wina).
Varsoviana dikenal dengan variasi namanya (seperti Varsouvinne, Varsovienne atau La Va), tetapi Varsovienne juga memiliki nama-nama yang merujuk pada motif 'pause' khas dalam tarian (seperti Shoe the Donkey, Masukan Kaki Kecil Anda, Cock Anda Up) serta judul yang mengacu pada lagu yang telah menjadi terkait dengan nada (e.g. Jan Pierewiet, Mascando Chicote, Turkey Rhubarb).
Tarian dan melodi dikenal di seluruh Eropa, Amerika Utara, Amerika Selatan dan Australasia. Ini adalah salah satu yang paling terkenal dan lama hidup dari semua abad 'putaran' pasangan menari, itu adalah salah satu paling awal pernah "sekuensi" tarian. Panjang umur mungkin karena koreografinya yang khas, khususnya yang baru (untuk waktu itu) untuk memiliki motif jeda dalam tarian. Motif jeda yang menandai semua versi tarian Varsoviana, biasanya melalui titik jari atau tumit yang dipegang untuk salah satu dari dua ketukan, juga membuat lebih sulit untuk memindahkan tarian ke lagu yang berbeda, mungkin melindungi asosiasi antara tari koreografi dan melodi.
Referensi awal untuk pembuatan 'La Varsoviana' adalah koran Prancis Journal Des Faits. Artikel itu menyatakan bahwa memang dimaksudkan untuk tarian ballroom baru 'La Varsoviana' akan dimi jinjang di Salle Paganini (Paris) pada malam itu juga – 2 November 1852. Musik, dan mungkin koreografi juga digubah oleh komposer kelahiran Spanyol Francisco Alonso yang tidak jelas (1822–1876). Pada saat itu ada sejumlah mazurkas dalam bantalan sirkulasi sebagai judul mereka beberapa varian Warsawa. Polandia berada di titik ini di bawah pendudukan oleh Rusia dan Frédéric Chopin di antara yang lain mempopulerkan hak Polandia untuk memerintah dengan mempromosikan Mazurkas, tempo yang sangat berkaitan dengan Polandia. Dr Middleton-Metcalfe, berikut Maurice Brown telah menunjukkan bahwa pada tahun 1852 kata "Varsoviana" (dan variana) mungkin bahkan digunakan secara bergantian dengan "Mazurka", untuk menunjukkan sepotong dalam waktu 3⁄4 dengan aksen pada beat kedua atau ketiga.
Bertentangan dengan banyak komentar yang beredar dewasa ini adalah bukti yang memperlihatkan bahwa Alonso pada mulanya membayangkan karyanya sebagai karya Spanyol (lebih panas daripada karya tulis Polandia). Apa pun niatnya, musik dan tarian terbukti populer, akhirnya melampaui 'Varsvovianas' lain untuk menjadi satu-satunya. Musik dan tarian dengan cepat menyebar ke London. Pada bulan November 1853, sebuah varian yang disusun oleh komponis saingan Alphonse Leduc yang berjudul Varsoviana Nationale diiklankan untuk dijual di London. Musik piano ini menampilkan seorang wanita dengan pakaian khas Polandia, yang menunjukkan bahwa tema bahasa Spanyol yang semula Alonso sudah tidak jelas.
Rujukan bagian ini · revisi 1359312462Baca teks sumber bahasa Inggris
The Varsoviana is both a couple dance and a melody. Whilst originally conceived as a mazurka (with its characteristic 34 time and accent on the 2nd or 3rd beat) it is now regularly mislabeled as a waltz (even being known as The Waltz of Vienna).
The Varsoviana is known by a variety of variations of its name (such as the Varsouvienne, Varsovienne or La Va), but it also has names which reference the distinctive 'pause' motif in the dance (such as Shoe the Donkey, Put your Little Foot, Cock your Leg Up) as well as titles that refer to songs which have come to be associated with the tune (e.g. Jan Pierewiet, Mascando Chicote, Turkey Rhubarb).
The dance and melody is known across Europe, North America, South America and Australasia. It is one of the most well known and long lived of all the 19th century 'round' couple dances, it was one of the earliest ever "sequence" dances. Its longevity is possibly due to its distinctive choreography, in particular the novelty (for that time) of having a pause motif in the dance. The pause motif which marks out all versions of the Varsoviana dance, usually through a point of the toe or heel held for one of two beats, also makes it more difficult to relocate the dance to a different tune, perhaps protecting the association between dance choreography and melody.
The earliest reference to the creation of 'La Varsoviana' is a French newspaper Journal Des Faits. The article notes that it is intended that a new ballroom dance 'La Varsoviana' will be premiered at the Salle Paganini (Paris) that very evening – 2 November 1852. The music, and most probably the choreography too was composed by an obscure Spanish-born composer Francisco Alonso (1822–1876). At the time there were a number of mazurkas in circulation bearing as their title some variant of Warsaw. Poland was at this point under occupation by Russia and Frédéric Chopin amongst others was popularising Poland's right to sovereignty by promoting Mazurkas, a tempo strongly associated with Poland. Dr Middleton-Metcalfe, following Maurice Brown has pointed out that by 1852 the word "Varsoviana" (and its variants) was perhaps even being used interchangeably with "Mazurka", to indicate a piece in ¾ timing with an accent on the second or third beat.
Contrary to much commentary in circulation today is evidence to suggest that Alonso originally envisioned his piece as a Spanish (rather than Polish) themed piece. Whatever his intention, the music and dance proved to be popular, eventually surpassing other older 'Varsvovianas' to become the only one. The music and dance quickly spread to London. By November 1853 a variant arranged by a rival composer Alphonse Leduc entitled Varsoviana Nationale was being advertised for sale in London. This piano music featured a woman in distinctive Polish style dress, indicating that Alonso's original Spanish theme was already obscured.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q2034187 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 1988258495. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan