Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Yukar · yukar
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Yukar (Ainu: ユカㇻ) adalah hikayat Ainu yang membentuk tradisi panjang kaya sastra lisan. Pada zaman yang sudah tua, epik itu dilakukan oleh pria maupun wanita; selama abad ke - 19 dan awal abad ke - 20, sewaktu kebudayaan Ainu merosot, kaum wanita umumnya adalah pemain yang paling terampil. Cerita-cerita tradisional menggambarkan dunia - dunia terapung bersama Ainu mosir, atau negeri manusia (yang menentang ke arah Kamuy mosir, tanah para dewa), yang terletak di punggung ikan yang gerakannya menyebabkan gempa bumi.
Rujukan bagian ini · revisi 1337502514Baca teks sumber bahasa Inggris
Yukar (Ainu: ユカㇻ) are Ainu sagas that form a long rich tradition of oral literature. In older periods, the epics were performed by both men and women; during the 19th and early 20th centuries, when Ainu culture was in decline, women were generally the most skillful performers. Traditional tales describe floating worlds with Ainu mosir, or the land of the humans (as opposed to kamuy mosir, the land of the gods), resting on the back of a fish whose movements cause earthquakes.
Perubahan dan konteks sejarah#
Pada bulan Agustus 2006, laporan dalam artikelnya bahwa Lembaga Kebudayaan Jepang () akan menghentikan pendanaan oleh tahun fiskal 2007 dari proyek tersebut untuk menerjemahkan dan mengtransskripsikan kompilasi Imekanu, yang terdiri dari 92 cerita yang ditulis di romaji dengan cerita kesepuluh yang kalah dan 49 cerita yang tidak diterjemahkan. Dikatakan bahwa stoppage adalah karena kematian Shigeru Kayano pada bulan Mei 2006. Epik Ainu adalah contoh utama gaya.
Rujukan bagian ini · revisi 1337502514Baca teks sumber bahasa Inggris
In August 2006, the reported in its article that Japan's Agency of Cultural Affairs () would discontinue funding by fiscal year 2007 of the project to translate and transcribe the compilations of Imekanu, , which consists of 92 stories written in romaji with the tenth story lost and 49 stories left untranslated. It is said that the stoppage was because of Shigeru Kayano's death in May 2006. The Ainu epic is a major example of the style.
Uraian sumber 3#
Perdagangan terjadi antara Ainu dan Wajin, yang mengacu pada etnis Jepang. Perdagangan antara kedua belah pihak berlangsung dari abad ke - 14 hingga pertengahan abad ke - 19. Perdagangan jangka panjang dengan Wajin ini menjadi tema yang sama dalam narasi. Ada berbagai risiko yang berkaitan dengan kegiatan perdagangan, termasuk konflik dengan orang asing, serangan oleh musuh-musuh yang menyerbu pedalaman, dan masalah di kota Wajin. Dalam bahasa Ainu, perdagangan dengan Wajin disebut sebagai. Perdagangan Ainu-Wajin dimulai sebagai perdagangan persahabatan. Namun, hubungan ini berubah sebagai Wajin bertujuan untuk mengontrol dan memerintah Ainu melalui perdagangan.
Kedua pola cerita adalah tentang risiko dan bahaya terkait dengan perdagangan. Perbedaannya adalah apakah atau tidak protagonis utama dapat memecahkan masalah ini. Dalam pola cerita pertama, akhir cerita mengungkapkan bahwa semua masalah diselesaikan, dan pahlawan hidup lama. Mereka menjadi kaya dan sukses. Dalam pola kedua, beberapa tokoh utama dalam cerita tewas. Seorang pahlawan bertahan dan memiliki tanggung jawab untuk membawa garis keturunan mereka.
Rujukan bagian ini · revisi 1337502514Baca teks sumber bahasa Inggris
The trade happens between the Ainu and the Wajin, which refers to the ethnic Japanese. The trade between both sides persisted from the 14th century to the middle of the 19th century. This long-term trade with Wajin becomes a common theme in the narrative. There are a variety of risks associated with trading activities, including conflicts with foreigners, assaults by inland invading foes, and troubles in Wajin town. In the Ainu language, trade with the Wajin is referred to as . The Ainu-Wajin trade began as a friendship trade. However, this relationship changed as Wajin aimed to control and rule Ainu through trade.
Both story patterns are about the risk and danger associated with trading. The difference is whether or not the main protagonists can solve these problems. In the first story pattern, the story's ending reveals that all problems are resolved, and the heroes live long lives. They become wealthy and successful. In the second pattern, some of the key characters in story are killed. One hero survives and has the responsibility of carrying on their family line.
Uraian sumber 4#
Tema lain adalah kematian orang tua. Dalam kisah epik, protagonis kehilangan kedua orang tua pada usia muda. Tokoh pahlawan ini bertahan hidup sendiri atau melalui bantuan dewa dalam budaya Ainu. Ketika anak yatim tumbuh, tindakan mereka memulai perdagangan dengan orang luar dianggap sebagai heroik dalam. Bahaya dari perdagangan berkaitan erat dengan kematian orang tua di.
Rujukan bagian ini · revisi 1337502514Baca teks sumber bahasa Inggris
Another theme in is the parents' death. In the epic story, the protagonists lose both parents at a young age. These hero characters in survive by themselves or through the help of gods in the Ainu culture. When the orphan grows up, their action of starting the trade with outsiders is regarded as heroic in . The danger from the trade is closely related to the parent's death in .
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q1193421 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2537501572. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan